Beratung

Die Anlaufstelle für Diskriminierungsschutz an Schulen (ADAS) bietet Beratung und Unterstützung für Schüler*innen, Eltern, Lehrkräfte und alle Schulbeschäftigten, die in Schulen Diskriminierung erfahren haben.

Auch Freund*innen, Vertrauenspersonen und Unterstützer*innen von Betroffenen, die an einer Schule diskriminiert wurden, können sich an uns wenden. Wir bieten ihnen kostenlose Beratung und Unterstützung.

Online-Meldung
Kostenfreie Beratungsnummer: 0800/ 724 50 67
Bürozeiten: Montag-Donnerstag von 10:00 – 17:30 Uhr

 Für Schüler*innen

 Für Eltern

Consiliere

 Este aceasta discriminare? (multilingual)

Unii oameni tratează pe alții rău pentru că sunt diferiți. Sau pentru că ei însăși se comporta diferit sau pentru că arata diferit. Aceasta se numește discriminare. De ce sunt oamenii discriminați?

  • Pentru că nu au un nume german       
  • Pentru că vin dintr-o altă țară       
  • Pentru că aparțin sexului opus       
  • Pentru că au o religie diferită
  • Pentru că au un handicap
  • Pentru că iubesc o persoană de același sex
  • Pentru că au o culoare a pielii diferită
  • Pentru că vorbesc o limbă diferită

Acestea sunt exemple de discriminare în școli

  • Elevele şi Elevii insultă un băiat. Ei îl numesc”Schwuli” (homosexual) pentru că el iubește pe alt băiat.
  • Părinții musulmani doresc să-și înregistreze copilul la școala primară. Regulile școlii prevăd că fetele nu au voie să poarte batic la școală.
  • O elevă are note foarte bune. Profesorii nu-i dau o recomandare pentru liceu. Ei spun că, pentru că părinții ei nu au absolvit un liceu, ei nu o vor putea ajuta la să învățătură.
  • Un elev vrea să meargă la școală unde sunt și ceilalți copii de pe strada lui. Nu poate merge la această școală pentru că, conduce un scaun cu rotile.
  • Un tată este invitat la o şedinţă cu directorul, deoarece fiul are nevoie de sprijin suplimentar. Tatăl nu vorbește germană și școala nu a oferit o traducere pentru această şedinţă.

Pentru părinți: consiliere personală și întâlnire pentru părinți (multilingual)

Consiliere personală

Dumneavoastră sau copilul dumneavoastră aţi fost discriminați în școală? Atunci ne puteți contacta. Vă sfătuim gratuit și vă ajutăm să găsiți soluții ca, copilul dvs. să se simtă bine din nou la școală. Dacă ,când şi care pași dvs. și copilul dvs. doriţi să parcurgeţi decideţi dvs. singuri.

Pentru consiliere individuală, vă rugăm să sunați sau să trimiteți e-mail la:

Telefon: 030/308798-46
E-Mail: beratung@adas-berlin.de

Consilierea poate fi efectuată în limbile germană, turcă și engleză. Dacă doriți o consiliere în limba românesc, vă rugăm să specificaţi în e-mailul dvs. Un interpret lingvistic vă va sta la dispoziţie.

Camerele noastre sunt accesibile şi pentru scaunele cu rotile. Dacă este nevoie de asistență suplimentară, anunțați-ne și noi vom încerca să vă ajutăm în limita posibilităţilor.

Dacă nu doriți o consiliere, vă rugăm totuşi să ne ajutați dacă raportaţi cazul anonim. Accesați formularul de înregistrare aici.

Participă

Ce pot face părinții?

  • Informați și / sau însoțiți persoanele afectate

Deși, sau poate pentru că, discriminarea se întâmplă zilnic, cei afectați o percep deseori ca pe o normalitate inevitabilă și nu se apăra. De multe ori, ei nu-și cunosc drepturile sau nu știu cui sau unde să se adreseze. Sprijiniți si informati persoanele afectate despre centrul de consiliere.şi dacă acestea doresc le puteţi însoţii. 

  • Raportați cazurile anonim

Chiar dacă cei în cauză nu doresc sfaturi, ne puteţi ajuta în munca noastră prin raportarea incidentului (anonim) prin intermediul website-ului nostru. 

  • Faceți cunoscut centrul de consiliere

Ajutați-ne în munca noastră și prezentaţi ADAS elevelor şi elevilor, părinților, colegelor și colegilor şi prietenilor. Vă vom trimite cu plăcere materiale informative.

Marlene Pfau
pfau@adas-berlin.de
030-30879831